Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 7 8 9 10 11 … 397 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export format	Vientimuoto	Details
Export format Vientimuoto Vientimuoto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/pages/Responses/components/ExportPopupHTML.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer codes must be unique.	You have to log in to add a translation.	Details
Answer codes must be unique. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: editor/src/hooks/useQuestionChildren.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	No permission.	Ei käyttöoikeutta.	Details
No permission. Ei käyttöoikeutta. Ei käyttöoikeutta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-14 04:18:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please deactivate the survey before using this feature.	You have to log in to add a translation.	Details
Please deactivate the survey before using this feature. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: editor/src/helpers/options/getTooltipMessages.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Total number of reminders sent	You have to log in to add a translation.	Details
Total number of reminders sent You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Last reminder sent	You have to log in to add a translation.	Details
Last reminder sent You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:10 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Invitation sent	Kutsu lähetetty	Details
Invitation sent Kutsu lähetetty Kutsu lähetetty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:06:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View	Näytä	Details
View Näytä Näytä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy checkbox label	Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti	Details
Privacy policy checkbox label Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti Tietosuojaselosteen valintaruudun teksti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:348 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Privacy policy error message	Tietosuojaseloisteen virheviesti	Details
Privacy policy error message Tietosuojaseloisteen virheviesti Tietosuojaseloisteen virheviesti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:07:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:281 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link to data policy in survey	Näytä kyselyssä linkki tietosuojaselosteeseen	Details
Show link to data policy in survey Näytä kyselyssä linkki tietosuojaselosteeseen Näytä kyselyssä linkki tietosuojaselosteeseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show link to legal notice in survey	Näytä kyselyssä linkki oikeudelliseen huomautukseen	Details
Show link to legal notice in survey Näytä kyselyssä linkki oikeudelliseen huomautukseen Näytä kyselyssä linkki oikeudelliseen huomautukseen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy text with mandatory checkbox	Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa	Details
Show privacy policy text with mandatory checkbox Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:08:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPrivacyPolicySettingsBlocks.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show graphs in public statistics	Näytä kaaviot julkisissa tilastoissa	Details
Show graphs in public statistics Näytä kaaviot julkisissa tilastoissa Näytä kaaviot julkisissa tilastoissa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically load end URL when the survey is complete	Lataa lopetus-URL automaattisesti kyselyn valmistuttua	Details
Automatically load end URL when the survey is complete Lataa lopetus-URL automaattisesti kyselyn valmistuttua Lataa lopetus-URL automaattisesti kyselyn valmistuttua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-07-14 04:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 397 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta