| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vastauksiasi ei tallennettu. Ota yhteys kyselyn ylläpitäjään. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vastauksiasi ei tallennettu. Ota yhteys kyselyn ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Huomaa: Lopetuslinkin automaattinen lataus toimii vain jos kysely on aktiivinen. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Huomaa: Lopetuslinkin automaattinen lataus toimii vain jos kysely on aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Huom: Linkki toimii vain jos kysely on aktiivinen. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Huom: Linkki toimii vain jos kysely on aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Vaihda kieltä | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s ei voi olla tyhjä. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Tämä toiminto pitää varmentaa. | Details |
|
This action need to be confirmed. Tämä toiminto pitää varmentaa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Kysely ei enää ole aktiivinen. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Kysely ei enää ole aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Virheilmoitus | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Voit rekisteröityä tekemään kyselyn mutta sinun pitää odottaa aloituspäivää {{sStartDate}} ennen testin tekemisen aloittamista. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Voit rekisteröityä tekemään kyselyn mutta sinun pitää odottaa aloituspäivää {{sStartDate}} ennen testin tekemisen aloittamista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Järjestys | Details |
| ↑ | No comment | Ei kommenttia | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Yhteenveto %s | Details |
| ↑ | File type | Tiedostotyyppi | Details |
Export as