| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The option '%s' has been selected. | Vaihtoehto '%s' on valittu. | Details |
|
The option '%s' has been selected. Vaihtoehto '%s' on valittu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Selecting this option moves the focus to its text field. | Tämän vaihtoehdon valitseminen siirtää kohdistuksen sen tekstikenttään. | Details |
|
Selecting this option moves the focus to its text field. Tämän vaihtoehdon valitseminen siirtää kohdistuksen sen tekstikenttään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. | Kyselyä muutettiin tai se avattiin tämän selaimen toisessa välilehdessä tai ikkunassa. | Details |
|
The survey was changed or opened in another tab or window of this browser. Kyselyä muutettiin tai se avattiin tämän selaimen toisessa välilehdessä tai ikkunassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Page %s | Sivu %s | Details |
| ↑ | Response ID: %s | Vastaus-ID: %s | Details |
| ↑ | Please don't continue and contact the survey administrator. | Älä jatka, vaan ota yhteys kyselyn ylläpitäjään. | Details |
|
Please don't continue and contact the survey administrator. Älä jatka, vaan ota yhteys kyselyn ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. | Kyselysi tallennettiin, mutta tiedot sisältävää sähköpostia ei voitu lähettää. Merkitse muistiin juuri käyttämäsi nimi ja salasana, jotta voit jatkaa kyselyä myöhemmin. | Details |
|
Your survey was saved, but the email with the details could not be sent. Please note the name and password you just used to resume the survey later. Kyselysi tallennettiin, mutta tiedot sisältävää sähköpostia ei voitu lähettää. Merkitse muistiin juuri käyttämäsi nimi ja salasana, jotta voit jatkaa kyselyä myöhemmin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Skip to main content | Hyppää pääsisältöön | Details |
| ↑ | Drag or double-click items to put them in order. | Vedä kohtia tai kaksoisnapsauta niitä asettaaksesi ne järjestykseen. | Details |
|
Drag or double-click items to put them in order. Vedä kohtia tai kaksoisnapsauta niitä asettaaksesi ne järjestykseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. | Kaksoisnapsauta kohtia tai vedä ja pudota ne käytettävissä olevista kohdista sijoituksiisi – korkeimmalle sijoittamasi kohdan tulee olla ylimpänä. | Details |
|
Double-click or drag-and-drop items from the available items to your ranking - your highest ranking item should be at the top. Kaksoisnapsauta kohtia tai vedä ja pudota ne käytettävissä olevista kohdista sijoituksiisi – korkeimmalle sijoittamasi kohdan tulee olla ylimpänä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Adds a new input line and moves the focus to it. | Lisää uuden syöttörivin ja siirtää kohdistuksen siihen. | Details |
|
Adds a new input line and moves the focus to it. Lisää uuden syöttörivin ja siirtää kohdistuksen siihen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Only numbers may be entered in the accompanying text field. | Liittyvään tekstikenttään voi syöttää vain numeroita. | Details |
|
Only numbers may be entered in the accompanying text field. Liittyvään tekstikenttään voi syöttää vain numeroita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please also specify your choice in the accompanying text field. | Tarkenna valintasi myös siihen liittyvään tekstikenttään. | Details |
|
Please also specify your choice in the accompanying text field. Tarkenna valintasi myös siihen liittyvään tekstikenttään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. | Valitettavasti kyselysi rakenne on vanhentunut tai muuttunut – aloita alusta. | Details |
|
We are sorry but your survey structure has expired/changed - please restart. Valitettavasti kyselysi rakenne on vanhentunut tai muuttunut – aloita alusta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Show access code | Näytä pääsyavain | Details |
Export as