| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome message | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Option for 'After specific option' | You have to log in to add a translation. | Details | |
| After specific option | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Actions for selected items | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click here to start the survey with the new access code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Click here to start the survey with the new access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s selected | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow answer options | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as