| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Jossain tämän kyselyn ilmauksissa on syntaksivirheitä. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Jossain tämän kyselyn ilmauksissa on syntaksivirheitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Tässä ryhmässä on ainakin yksi virhe. | Details |
|
This group has at least 1 error. Tässä ryhmässä on ainakin yksi virhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Et voi uudelleenladata vastauksiasi, koska kysely ei ole vielä aktiivinen. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Et voi uudelleenladata vastauksiasi, koska kysely ei ole vielä aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Et ole tämän kyselyn osallistuja. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Et ole tämän kyselyn osallistuja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Tietoa ei voitu tallentaa, koska vastaajaa ei ole tietokannassa. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Tietoa ei voitu tallentaa, koska vastaajaa ei ole tietokannassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Tietosuojaselosteen nimiö: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Tietosuojaselosteen virhe: | Details |
| ↑ | Answer question | Vastaa kysymykseen | Details |
| ↑ | Continue without answering | Jatka vastaamatta | Details |
| ↑ | Access code: | Pääsyavain: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Tarkennettua ylläpitäjän muistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Tarkennettua ylläpitäjän muistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Ylläpitäjän perusmuistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Ylläpitäjän perusmuistutusta ei voitu lähettää virheen %s vuoksi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Ehto [validointi] (oletusarvo) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Ehto [validointi] (oletusarvo)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Vastauksesi lähettämisessä tapahtui virhe. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Vastauksesi lähettämisessä tapahtui virhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Tämä vastaus on jo jätetty. | Details |
|
This response was already submitted. Tämä vastaus on jo jätetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as