| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | End survey | Lisää kysely | Details |
| All data | Kaikki tiedot | Details | |
| Filtered data | Suodatettu data | Details | |
| Failed saving language settings for survey ID %s and language %s | Kyselyn ID-numerolla %s kieliasetusten tallennus epäonnistui kielelle "%s" | Details | |
|
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Kyselyn ID-numerolla %s kieliasetusten tallennus epäonnistui kielelle "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Positiivinen tai negatiivinen kokonaisluku arvoksi arviointiin jos tämä optio on valittu | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Positiivinen tai negatiivinen kokonaisluku arvoksi arviointiin jos tämä optio on valittu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimipäivä, validi muoto YYYY-MM-DD tai missä tahansa englanninkielisessä tekstimuotoisessa päivä/aika muodossa. Lausekehallintaa voi käyttää vain YYYY-MM-DD muodolle. Pudotusvalikolle : vain vuosi on rajoitettu jos päivämuuttuja ei ole samalla sivulla. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimipäivä, validi muoto YYYY-MM-DD tai missä tahansa englanninkielisessä tekstimuotoisessa päivä/aika muodossa. Lausekehallintaa voi käyttää vain YYYY-MM-DD muodolle. Pudotusvalikolle : vain vuosi on rajoitettu jos päivämuuttuja ei ole samalla sivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Minimipäivä, validi muoto YYYY-MM-DD tai missä tahansa englanninkielisessä tekstimuotoisessa päivä/aika muodossa. Lausekehallintaa voi käyttää vain YYYY-MM-DD muodolle. Pudotusvalikolle : vain vuosi on rajoitettu jos päivämuuttuja ei ole samalla sivulla. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimipäivä, validi muoto YYYY-MM-DD tai missä tahansa englanninkielisessä tekstimuotoisessa päivä/aika muodossa. Lausekehallintaa voi käyttää vain YYYY-MM-DD muodolle. Pudotusvalikolle : vain vuosi on rajoitettu jos päivämuuttuja ei ole samalla sivulla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. | Sinun täytyy asettaa asianmukaiset kirjoitusoikeudet näille tiedostoille ennen kuin voit jatkaa. Jos et ole varma, mitä tehdä, kysy neuvoa järjestelmäsi ylläpitäjältä. | Details | |
|
You must set according write permissions on these files before you can proceed. If you are unsure what to do please contact your system administrator for advice. Sinun täytyy asettaa asianmukaiset kirjoitusoikeudet näille tiedostoille ennen kuin voit jatkaa. Jos et ole varma, mitä tehdä, kysy neuvoa järjestelmäsi ylläpitäjältä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) | Valitse kyselyn rakenne tiedosto (*.lss, *.csv, *.txt) tai kyselyarkisto (*.lsa): | Details | |
|
Select a survey structure file (.lss, .txt, .tsv) or survey archive file (.lsa) Valitse kyselyn rakenne tiedosto (*.lss, *.csv, *.txt) tai kyselyarkisto (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | Vaadittua kansiota ladattujen tiedostojen tallentamiseen ei voitu luoda. Ole hyvä ja tarkista tiedostojen käyttöoikeudet /upload/surveys -kansiolle. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. Vaadittua kansiota ladattujen tiedostojen tallentamiseen ei voitu luoda. Ole hyvä ja tarkista tiedostojen käyttöoikeudet /upload/surveys -kansiolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as