| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. | Virheitä löydettiin ja korjattiin automaattisesti. Yksityiskohdat näet alta korjausten lokista. | Details | |
|
Errors were found and fixed automatically. See the log of fixes below for details. Virheitä löydettiin ja korjattiin automaattisesti. Yksityiskohdat näet alta korjausten lokista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No errors were found. | Virheitä ei löydetty. | Details | |
| Run it again if new errors keep appearing. | Jos virheitä yhä löytyy, aja se uudelleen. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. Jos virheitä yhä löytyy, aja se uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | Tarkistaa orvon ja epäkoherentin datan (kysymykset, ryhmät, ehdot, kiintiöt, järjestyksen, tyhjät vanhat kysely/osallistujataulut, ...) ja korjaa ne automaattisesti. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. Tarkistaa orvon ja epäkoherentin datan (kysymykset, ryhmät, ehdot, kiintiöt, järjestyksen, tyhjät vanhat kysely/osallistujataulut, ...) ja korjaa ne automaattisesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | Kyselyn teeman asetusten kopiointi epäonnistui. | Details | |
|
Failed to copy survey theme options Kyselyn teeman asetusten kopiointi epäonnistui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | URL-parametria '%s' ei saatu kopioitua: %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s URL-parametria '%s' ei saatu kopioitua: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | URL-parametrin '%s' kohdekysymystä ei löytynyt kopioidusta kyselystä, joten kohde poistettiin. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. URL-parametrin '%s' kohdekysymystä ei löytynyt kopioidusta kyselystä, joten kohde poistettiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | Virheellinen päivämäärä. | Details | |
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | Korjattiin päällekkäinen kysymysten luokittelujärjestys %u kysymysryhmässä/alikysymysjoukossa | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) Korjattiin päällekkäinen kysymysten luokittelujärjestys %u kysymysryhmässä/alikysymysjoukossa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | Korjattiin päällekkäinen ryhmien luokittelujärjestys %u kyselyssä | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) Korjattiin päällekkäinen ryhmien luokittelujärjestys %u kyselyssä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | Poistettiin ehto %s (%s) | Details | |
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | Poistettiin %u kysymyksen attribuuttia kysymykseltä %s (ei vastaavaa kysymystä) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) Poistettiin %u kysymyksen attribuuttia kysymykseltä %s (ei vastaavaa kysymystä)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | Postettiin %u orpoa kiintiötä | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) Postettiin %u orpoa kiintiötä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | Poistettiin %u orpoa kiintiön kieliasetusta | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) Poistettiin %u orpoa kiintiön kieliasetusta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | Poistettiin %u orpoa kiintiösääntöä | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) Poistettiin %u orpoa kiintiösääntöä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as