| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to deactivate survey %s | Kyselyä %s ei voitu deaktivoida | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s Kyselyä %s ei voitu deaktivoida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | Kysely %s deaktivoitiin, koska sen vastaustaulukko puuttuu | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing Kysely %s deaktivoitiin, koska sen vastaustaulukko puuttuu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | Poistettiin %u oikeutta kyselyiltä, joita ei enää ole olemassa | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist Poistettiin %u oikeutta kyselyiltä, joita ei enää ole olemassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | Poistettiin %u oikeutta käyttäjiltä, joita ei enää ole olemassa | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist Poistettiin %u oikeutta käyttäjiltä, joita ei enää ole olemassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | Osallistujaa ei löytynyt | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | Kyselyiden tuonti tai tiedostojen lataaminen voi epäonnistua. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. Kyselyiden tuonti tai tiedostojen lataaminen voi epäonnistua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | Suurten lomakkeiden tallentaminen tai tiedostojen lataaminen voi epäonnistua. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. Suurten lomakkeiden tallentaminen tai tiedostojen lataaminen voi epäonnistua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | Suurista kyselyistä voi kadota tietoja tallennettaessa tai vietäessä. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. Suurista kyselyistä voi kadota tietoja tallennettaessa tai vietäessä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | Suurten kyselyiden tuonnit, viennit ja tilastot voivat epäonnistua. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. Suurten kyselyiden tuonnit, viennit ja tilastot voivat epäonnistua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | Kysymysten numerointi korjattiin. | Details | |
|
The question numbering was fixed. Kysymysten numerointi korjattiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | Kysymyksen toiminnot | Details | |
| Post it | Lähetä se | Details | |
| Change this in the participant settings. | Muuta tämän osallistujan asetuksia. | Details | |
|
Change this in the participant settings. Muuta tämän osallistujan asetuksia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. | HTML-muokkain ei ole käytettävissä, koska asetus 'Käytä HTML-muotoa osallistujien sähköposteihin' on poistettu käytöstä tässä kyselyssä. Kaikki sähköpostimallit, myös ylläpitäjän ilmoitukset, muokataan ja lähetetään siksi pelkkänä tekstinä. | Details | |
|
The HTML editor is not available because the option 'Use HTML format for participant emails' is disabled for this survey. All email templates, including the admin notifications, are therefore edited and sent as plain text. HTML-muokkain ei ole käytettävissä, koska asetus 'Käytä HTML-muotoa osallistujien sähköposteihin' on poistettu käytöstä tässä kyselyssä. Kaikki sähköpostimallit, myös ylläpitäjän ilmoitukset, muokataan ja lähetetään siksi pelkkänä tekstinä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log of fixes | Korjausten loki | Details | |
Export as