| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | Tämä käyttäjä omistaa kyselyitä. Poista käyttäjä erikseen siirtääksesi kyselyt toiselle käyttäjälle. | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Tämä käyttäjä omistaa kyselyitä. Poista käyttäjä erikseen siirtääksesi kyselyt toiselle käyttäjälle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | Suositellut PHP-asetukset | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | Haluatko varmasti nollata kaikkien osallistujien epäonnistuneet kirjautumisyritykset? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? Haluatko varmasti nollata kaikkien osallistujien epäonnistuneet kirjautumisyritykset?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | Jos käytössä, RPC-rajapinta lähettää otsakkeen 'Access-Control-Allow-Origin: *', jotta muissa verkkotunnuksissa selaimessa toimivat verkkosovellukset voivat käyttää sitä. Poista tämä käytöstä, jos RPC-rajapintaa käyttävät vain palvelinpuolen skriptit tai tämä verkkotunnus. | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. Jos käytössä, RPC-rajapinta lähettää otsakkeen 'Access-Control-Allow-Origin: *', jotta muissa verkkotunnuksissa selaimessa toimivat verkkosovellukset voivat käyttää sitä. Poista tämä käytöstä, jos RPC-rajapintaa käyttävät vain palvelinpuolen skriptit tai tämä verkkotunnus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | Pyydä järjestelmän ylläpitäjää nostamaan se vähintään arvoon %s. | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. Pyydä järjestelmän ylläpitäjää nostamaan se vähintään arvoon %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | PHP-asetus | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | Tarkistaa PHP-asetukset, jotka voivat aiheuttaa tietojen menetystä tai virheitä suurissa kyselyissä. | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. Tarkistaa PHP-asetukset, jotka voivat aiheuttaa tietojen menetystä tai virheitä suurissa kyselyissä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | Palvelimen asetusten tarkistus | Details | |
|
Server configuration check Palvelimen asetusten tarkistus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | Poistettiin %u arkistoidun taulun asetusta, joiden arkistoitua taulua ei enää ole olemassa | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists Poistettiin %u arkistoidun taulun asetusta, joiden arkistoitua taulua ei enää ole olemassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | Korjattiin alikysymyksen %s ryhmä ja kysymystyyppi vastaamaan sen yläkysymystä | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question Korjattiin alikysymyksen %s ryhmä ja kysymystyyppi vastaamaan sen yläkysymystä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | Kielen %s kyselytekstejä ei voitu palauttaa kyselyssä %s | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s Kielen %s kyselytekstejä ei voitu palauttaa kyselyssä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | Palautettiin puuttuvat kyselytekstit kielelle %s kyselyssä %s | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s Palautettiin puuttuvat kyselytekstit kielelle %s kyselyssä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | Puuttuvan kyselyn %s osallistujalista arkistoitiin nimellä %s | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s Puuttuvan kyselyn %s osallistujalista arkistoitiin nimellä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | Puuttuvan tai ei-aktiivisen kyselyn taulu %s (kysely %s) arkistoitiin nimellä %s | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s Puuttuvan tai ei-aktiivisen kyselyn taulu %s (kysely %s) arkistoitiin nimellä %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | Taulun %s uudelleennimeäminen ei onnistu: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s Taulun %s uudelleennimeäminen ei onnistu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as