LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,210) • Untranslated (0) • Waiting (172) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 426
Prio Original string Translation —
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Valitettavasti muutosten tallennuksessa tapahtui virhe. Yritä päivittää sivu! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Valitettavasti muutosten tallennuksessa tapahtui virhe. Yritä päivittää sivu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Päivät tästä päivästä alkaen Details

Days starting today

Päivät tästä päivästä alkaen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Päivät tähän päivään asti Details

Days up to today

Päivät tähän päivään asti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Valitse aikaväli Details

Select date range

Valitse aikaväli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Lisää sarake, jossa on osallistujakohtainen kyselyn URL (sisältäen pääsyavaimen). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Lisää sarake, jossa on osallistujakohtainen kyselyn URL (sisältäen pääsyavaimen).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Sisällytä kyselyn linkki Details

Include survey link

Sisällytä kyselyn linkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Sisällytä kyselyn linkki: Details

Include survey link:

Sisällytä kyselyn linkki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s on pakollinen Details

%s is required

%s on pakollinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-01 05:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. Kentän %s arvo ei vastaa odotettua kaavaa. Details

%s doesn't match expected pattern.

Kentän %s arvo ei vastaa odotettua kaavaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. Arvo %s ei ole listalla. Details

%s is not in the list.

Arvo %s ei ole listalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. Kentän %s arvon täytyy olla numeerinen. Details

%s must be numeric.

Kentän %s arvon täytyy olla numeerinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. Kentän %s arvon täytyy olla pienempi kuin %s. Details

%s must be lower than %s.

Kentän %s arvon täytyy olla pienempi kuin %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. Kentän %s arvon täytyy olla suurempi kuin %s. Details

%s must be higher than %s.

Kentän %s arvon täytyy olla suurempi kuin %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be between %s and %s. Kentän %s arvon täytyy olla välillä %s–%s. Details

%s must be between %s and %s.

Kentän %s arvon täytyy olla välillä %s–%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s length must be between %d and %d. Kentän %s pituuden täytyy olla välillä %d–%d. Details

%s length must be between %d and %d.

Kentän %s pituuden täytyy olla välillä %d–%d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
Approved by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 426

Export as