Translations < Finnish < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

← 1 … 37 38 39 40 41 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Header A	Otsikko A	Details
Header A Otsikko A Otsikko A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group title	Ryhmän otsikko	Details
Group title Ryhmän otsikko Ryhmän otsikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group settings	Ryhmän asetukset	Details
Group settings Ryhmän asetukset Ryhmän asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/GroupSettings/GroupSettings.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group name and description	Ryhmän nimi ja kuvaus	Details
Group name and description Ryhmän nimi ja kuvaus Ryhmän nimi ja kuvaus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back without saving	Palaa tallentamatta	Details
Go back without saving Palaa tallentamatta Palaa tallentamatta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/UnsavedChangesOverlay.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go back to classic editor	Palaa klassiseen editoriin	Details
Go back to classic editor Palaa klassiseen editoriin Palaa klassiseen editoriin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:03 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free value (constant)	Vapaa arvo (vakio)	Details
Free value (constant) Vapaa arvo (vakio) Vapaa arvo (vakio) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	Fonttikoko	Details
Font size Fonttikoko Fonttikoko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	Aseta leveys	Details
Fix width Aseta leveys Aseta leveys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	Aseta korkeus	Details
Fix height Aseta korkeus Aseta korkeus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	Kentät aiempien vastausten perusteella	Details
Fields based on previous answers Kentät aiempien vastausten perusteella Kentät aiempien vastausten perusteella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	Erittäin pieni	Details
Extra small Erittäin pieni Erittäin pieni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	Lausekekoodi	Details
Expression script Lausekekoodi Lausekekoodi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:101 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	Tutki lisäasetuksia ja yksityiskohtaisempia toimintoja.	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. Tutki lisäasetuksia ja yksityiskohtaisempia toimintoja. Tutki lisäasetuksia ja yksityiskohtaisempia toimintoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	Vanhentumisviestin näyttöaika	Details
Expiry message display time Vanhentumisviestin näyttöaika Vanhentumisviestin näyttöaika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta