| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | Valitse %s (%s) | Details | |
| %s template preview | %s-mallin esikatselu | Details | |
| Other (selected) | Muu (valittu) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Tämän sivuston hallinta on tilapäisesti lukittu huoltoa varten, esimerkiksi varmuuskopion tai päivityksen ajaksi. Yritä myöhemmin uudelleen. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Tämän sivuston hallinta on tilapäisesti lukittu huoltoa varten, esimerkiksi varmuuskopion tai päivityksen ajaksi. Yritä myöhemmin uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Kuva ratkaistavasta yhtälöstä | Details | |
|
Image showing the equation to solve Kuva ratkaistavasta yhtälöstä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Näistä asetuksista riippumatta käyttäjä voi aina käyttää teemaa, jonka kysely perii kyselyryhmältään tai yleiseltä oletusteemalta. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Näistä asetuksista riippumatta käyttäjä voi aina käyttää teemaa, jonka kysely perii kyselyryhmältään tai yleiseltä oletusteemalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Valintalaatikko, jossa on viiva, tarkoittaa, että vain osalla valituista käyttäjistä on tämä oikeus. Niin kauan kuin viiva näkyy, tätä oikeutta ei muuteta kenellekään heistä. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Valintalaatikko, jossa on viiva, tarkoittaa, että vain osalla valituista käyttäjistä on tämä oikeus. Niin kauan kuin viiva näkyy, tätä oikeutta ei muuteta kenellekään heistä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Valittujen käyttäjien oikeuksia ei voitu ladata. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Valittujen käyttäjien oikeuksia ei voitu ladata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Lähetä kuva: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Kaikki tämän kyselyn kysymyskoodit numeroidaan uudelleen. Lausekkeita, jotka viittaavat nykyisiin kysymyskoodeihin (esimerkiksi relevanssiyhtälöissä, validoinnissa tai tekstin räätälöinnissä), ei päivitetä, ja ne lakkaavat toimimasta. Haluatko jatkaa? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Kaikki tämän kyselyn kysymyskoodit numeroidaan uudelleen. Lausekkeita, jotka viittaavat nykyisiin kysymyskoodeihin (esimerkiksi relevanssiyhtälöissä, validoinnissa tai tekstin räätälöinnissä), ei päivitetä, ja ne lakkaavat toimimasta. Haluatko jatkaa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Puolipisteellä eroteltu lista vastauskoodeja, jotka säilyttävät alkuperäisen paikkansa tietokannassa, kun vastaukset satunnaistetaan tai järjestetään aakkosjärjestykseen | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Puolipisteellä eroteltu lista vastauskoodeja, jotka säilyttävät alkuperäisen paikkansa tietokannassa, kun vastaukset satunnaistetaan tai järjestetään aakkosjärjestykseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Vastausdatatiedosto (*.csv, *.vv, *.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Vastausdatatiedosto (*.csv, *.vv, *.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Kirjaudu sisään uudelleen. Tämän sivun tallentamattomat muutokset menetetään. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Kirjaudu sisään uudelleen. Tämän sivun tallentamattomat muutokset menetetään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Sinut on kirjattu ulos | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Kyselyä ei voitu luoda, koska kantakieli on virheellinen. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Kyselyä ei voitu luoda, koska kantakieli on virheellinen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as