| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alpha | アルファ版 | Details | |
| Minimum stability for update notifications: | 更新を通知する安定度の最小レベル： | Details | |
|
Minimum stability for update notifications: 更新を通知する安定度の最小レベル：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translations imported successfully | 翻訳をインポートしました | Details | |
| Translation files | 翻訳ファイル | Details | |
| Translation Export Succeeded | 翻訳をエクスポートしました | Details | |
| This is the base language of your survey | アンケートの基本言語 | Details | |
| Select the target language you want to translate to | 翻訳したい言語を選択してください | Details | |
|
Select the target language you want to translate to 翻訳したい言語を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a language to export translations | エクスポートする言語を選択してください | Details | |
|
Please select a language to export translations エクスポートする言語を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable the embedding in the global settings under \"Security\". | 「セキュリティー」から全体設定の埋め込みを有効にしてください。 | Details | |
|
Please enable the embedding in the global settings under \"Security\". 「セキュリティー」から全体設定の埋め込みを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant last name | 参加者の姓 | Details | |
| Participant first name | 参加者の名 | Details | |
| Not defined | 未定義 | Details | |
| Incomplete without answers | 回答なしで未完了 | Details | |
| Import translation file | 翻訳ファイルのインポート | Details | |
| Import responses from an archived respone table | 保管済み回答テーブルから回答をインポート | Details | |
|
Import responses from an archived respone table 保管済み回答テーブルから回答をインポート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as