LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 358
Prio Original string Translation
Uzbek ウズベク語 Details

Uzbek

ウズベク語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 01:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. この質問には答えずに続けてください。 Details

Continue without answering to this question.

この質問には答えずに続けてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 01:56:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali ネパール語 Details

Nepali

ネパール語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-28 07:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. リクエストされたホスト名が無効です。 Details

The requested hostname is invalid.

リクエストされたホスト名が無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 04:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open in Limesurvey editor Limesurvey エディターで開く Details

Open in Limesurvey editor

Limesurvey エディターで開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 12:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank 空白のままにした場合、デフォルトは %d です Details

Default value will be %d if left blank

空白のままにした場合、デフォルトは %d です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-06 06:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi ハザラギ語 Details

Hazaragi

ハザラギ語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 02:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You can not update this user. このユーザーを更新する権限がありません。 Details

You can not update this user.

このユーザーを更新する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 00:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This CSV file seems to be empty この CSV ファイルは空のようです Details

This CSV file seems to be empty

この CSV ファイルは空のようです
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 00:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Your request is invalid. リクエストは無効です。 Details

Your request is invalid.

リクエストは無効です。
You have to log in to edit this translation.
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. リミックスアイコンのクラス名またはその他のクラス名、Font Awesome の部分クラス名、または画像へのリンクを使用します。 Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

リミックスアイコンのクラス名またはその他のクラス名、Font Awesome の部分クラス名、または画像へのリンクを使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 00:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Remix icon リミックスアイコン Details

Remix icon

リミックスアイコン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-05 23:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. メニュー項目が無効です。 Details

Invalid menu entry.

メニュー項目が無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 02:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Odia オリヤー語 Details

Odia

オリヤー語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 00:53:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. このメールアドレスはすでに登録済みですが、メールの配信に失敗します。 Details

This email address is already registered but email to that adress could not be delivered.

このメールアドレスはすでに登録済みですが、メールの配信に失敗します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 00:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 358

Export as