LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 358
Prio Original string Translation
Select language to show Survey Logic File アンケートロジックファイルを表示する言語を選択してください Details

Select language to show Survey Logic File

アンケートロジックファイルを表示する言語を選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:31:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages その他の言語 Details

Other languages

その他の言語
You have to log in to edit this translation.
Unknown action 不明なアクション Details

Unknown action

不明なアクション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:31:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable 関連する表示可能な質問が送信された後にソフト終了し、回答は編集可能になります Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

関連する表示可能な質問が送信された後にソフト終了し、回答は編集可能になります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions すべてのページ送信後に終了する Details

Terminate after all page submissions

すべてのページ送信後に終了する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted 関連する表示および非表示の質問が送信された後に終了する Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

関連する表示および非表示の質問が送信された後に終了する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted 関連する表示可能な質問が送信された後に終了する Details

Terminate after related visible question was submitted

関連する表示可能な質問が送信された後に終了する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:32:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option オプションを選択 Details

Select an option

オプションを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-29 02:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek ウズベク語 Details

Uzbek

ウズベク語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 01:55:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. 回答せずに先に進みます。 Details

Continue without answering to this question.

回答せずに先に進みます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-03 07:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali ネパール語 Details

Nepali

ネパール語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-28 07:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. リクエストされたホスト名が無効です。 Details

The requested hostname is invalid.

リクエストされたホスト名が無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-07 04:53:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open in Limesurvey editor Limesurvey エディターで開く Details

Open in Limesurvey editor

Limesurvey エディターで開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-30 12:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value will be %d if left blank 空白のままにした場合、デフォルトは %d です Details

Default value will be %d if left blank

空白のままにした場合、デフォルトは %d です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-06 06:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi ハザラギ語 Details

Hazaragi

ハザラギ語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 02:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 358

Export as