LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,789) Translated (5,789) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 386
Prio Original string Translation
Separator used 使用した区切り文字 Details

Separator used

使用した区切り文字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-15 01:41:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings 使用したバウンス設定 Details

Used bounce settings

使用したバウンス設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 07:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates 不安定版の拡張機能の更新を許可する Details

Allow unstable extension updates

不安定版の拡張機能の更新を許可する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-15 01:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS-デバッグモード [フロントエンド] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS-デバッグモード [フロントエンド]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 07:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS-デバッグモード [バックエンド] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS-デバッグモード [バックエンド]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 07:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode デフォルトのパンくずモード Details

Default breadcrumb mode

デフォルトのパンくずモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 07:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour サイドメニューの動作 Details

Side-menu behaviour

サイドメニューの動作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 07:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode メンテナンスモード Details

Maintenance mode

メンテナンスモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-11 07:36:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: アクセスモード : Details

Access mode:

アクセスモード :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-25 02:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor スクリプト エディター Details

Script editor

スクリプト エディター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor 全画面でエディターを開く Details

Open full-screen editor

全画面でエディターを開く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:45:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified 最終更新 Details

Last modified

最終更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response 回答を更新できません Details

Could not update response

回答を更新できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file 回答ファイルを削除できません Details

Could not delete response file

回答ファイルを削除できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response 回答を削除できません Details

Could not delete response

回答を削除できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 386

Export as