| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | アンケートを、元のアンケートグループにインポートする権限がありません。標準グループに割り当てました。 | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. アンケートを、元のアンケートグループにインポートする権限がありません。標準グループに割り当てました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was assigned to the '%s' group. | アンケートを「%s」グループに割り当てました。 | Details | |
|
The survey was assigned to the '%s' group. アンケートを「%s」グループに割り当てました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset the selected themes? | 選択したテーマをリセットします。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to reset the selected themes? 選択したテーマをリセットします。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore missing attachments: | 見つからない添付ファイルは無視： | Details | |
| Email was not sent. One or more attachments did not exist. | メールを送信していません。添付ファイルが存在しませんでした。 | Details | |
|
Email was not sent. One or more attachments did not exist. メールを送信していません。添付ファイルが存在しませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. | %s言語の添付ファイルに問題があります。%sメールテンプレート%sで確認してください。 | Details | |
|
There is an issue with an attachment for language %s. You can review it in the %semail template%s. %s言語の添付ファイルに問題があります。%sメールテンプレート%sで確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You cannot uninstall a core or default theme. | エラー！ コアテーマまたはデフォルトテーマはアンインストールできません。 | Details | |
|
Error! You cannot uninstall a core or default theme. エラー！ コアテーマまたはデフォルトテーマはアンインストールできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request method. | 無効なリクエストメソッドです。 | Details | |
| Opens in a new window | 新しいウィンドウに開く | Details | |
| Visit Bootswatch page in a new window. | 新しいウィンドウに Bootswatch ページを表示します。 | Details | |
|
Visit Bootswatch page in a new window. 新しいウィンドウに Bootswatch ページを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updates | 更新 | Details | |
| Duplicate found by users_name | users_name で重複を発見 | Details | |
| Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. | 更新通知を表示する最小レベルを選んでください。「アルファ版」を選ぶとすべての更新を通知し、「安定版」を選ぶと安定版のリリース時のみ通知します。 | Details | |
|
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. 更新通知を表示する最小レベルを選んでください。「アルファ版」を選ぶとすべての更新を通知し、「安定版」を選ぶと安定版のリリース時のみ通知します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Release Candidate | リリース候補版 | Details | |
| Beta | ベータ版 | Details | |
Export as