| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | １行に１つのラベルを入力します。コードも利用できます。コードとラベルテキストはセミコロンかタブで区切ってください。複数言語のアンケートでは、同じ行にセミコロンかタブで区切って訳語を追加します。 | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. １行に１つのラベルを入力します。コードも利用できます。コードとラベルテキストはセミコロンかタブで区切ってください。複数言語のアンケートでは、同じ行にセミコロンかタブで区切って訳語を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your labels: | ラベルを入力してください : | Details | |
| Import resources ZIP archive | リソースZIPアーカイブをインポート | Details | |
| Select ZIP file: | ZIPファイル選択： | Details | |
| Export resources as ZIP archive | リソースを ZIP 書庫にまとめてエクスポート | Details | |
|
Export resources as ZIP archive リソースを ZIP 書庫にまとめてエクスポート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | アップロードしたリソースのブラウズ | Details | |
| Images | 画像 | Details | |
| Flash | Flash | Details | |
| Files | ファイル | Details | |
| Save changes | 変更を保存 | Details | |
| Code | コード | Details | |
| Error: 'other' is a reserved keyword. | エラー : 「その他」は予約済みキーワードです。 | Details | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. エラー : 「その他」は予約済みキーワードです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate label codes. | エラー : ラベル コードが重複しています。 | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate label codes. エラー : ラベル コードが重複しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploaded resources management | アップロードしたリソースの管理 | Details | |
| Logout | ログアウト | Details | |
Export as