| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view & update the translations using the quick-translation feature | クイック翻訳機能をつかって翻訳を表示・更新する権限 | Details | |
|
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature クイック翻訳機能をつかって翻訳を表示・更新する権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick translation | クイック翻訳 | Details | |
| Permission to create, update, delete, import, export participants | アンケート参加者の作成・更新・削除・インポート・エクスポートする権限 | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants アンケート参加者の作成・更新・削除・インポート・エクスポートする権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings | アンケートの設定 | Details | |
| Permission to modify survey security settings | アンケートのセキュリティ設定を変更する権限 | Details | |
|
Permission to modify survey security settings アンケートのセキュリティ設定を変更する権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey security | アンケートのセキュリティ | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | アンケートの質問・グループ・選択肢や条件について、作成・更新・削除・インポート・エクスポートする権限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey アンケートの質問・グループ・選択肢や条件について、作成・更新・削除・インポート・エクスポートする権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | アンケート内容 | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | アンケートを稼働・停止する権限 | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey アンケートを稼働・停止する権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | アンケートの稼働・停止 | Details | |
| Permission to view statistics | 統計を表示する権限 | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | 回答のデータを作成・表示・更新・削除・インポート・回答エクスポートする権限 | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses 回答のデータを作成・表示・更新・削除・インポート・回答エクスポートする権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | 回答 | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | アンケートの定員ルールを作成・表示・更新・削除する権限 | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey アンケートの定員ルールを作成・表示・更新・削除する権限
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | 定員 | Details | |
Export as