LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,909) • Untranslated (47) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 396 397 398 →
Prio Original string Translation —
Survey could not be created. アンケートを作成できませんでした。 Details

Survey could not be created.

アンケートを作成できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Open-access mode オープン型 Details

Open-access mode

オープン型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 07:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group permissions were successfully updated. アンケート権限を変更しました。 Details

Survey group permissions were successfully updated.

アンケート権限を変更しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to use this group グループを使用する権限がありません。 Details

You are not allowed to use this group

グループを使用する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-09 01:35:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Token トークン Details

Token

トークン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 396 397 398 →

Export as