LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,736) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 187 188 189 190 191 383
Prio Original string Translation
Export survey structure アンケート構成をエクスポート Details

Export survey structure

アンケート構成をエクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey archive アンケートアーカイブをエクスポート Details

Export survey archive

アンケートアーカイブをエクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Not active. 無効です。 Details

Not active.

無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Delete surveys アンケート削除 Details

Delete surveys

アンケート削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Simple シンプル Details

Simple

シンプル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Popup ポップアップ Details

Popup

ポップアップ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: SMTP 暗号化方法 : Details

SMTP encryption:

SMTP 暗号化方法 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Both 両方 Details

Both

両方
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question text 質問テキスト Details

Question text

質問テキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: グラフラベル: Details

Graph labels:

グラフラベル:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: 列数 : Details

Number of columns:

列数 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only 未完了のみ Details

Incomplete only

未完了のみ
You have to log in to edit this translation.
Complete only 完了のみ Details

Complete only

完了のみ
You have to log in to edit this translation.
(Automatic) (自動) Details

(Automatic)

(自動)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Download CSV file CSVファイルをダウンロード Details

Download CSV file

CSVファイルをダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 187 188 189 190 191 383

Export as