Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 140 141 142 143 144 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Template:	テンプレート：	Details
Template: テンプレート：テンプレート： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action:	アクション：	Details
Action: アクション：アクション： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu	このアンケートメニューを削除	Details
Delete this survey menu このアンケートメニューを削除このアンケートメニューを削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu	このアンケートメニューを編集	Details
Edit this survey menu このアンケートメニューを編集このアンケートメニューを編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created at	作成日時	Details
Created at 作成日時作成日時 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kaorumori References: application/models/User.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created on	作成日	Details
Created on 作成日作成日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kaorumori References: application/models/Participant.php:202 application/models/Surveymenu.php:350 application/models/SurveymenuEntries.php:207 application/models/SurveysGroups.php:104 application/models/User.php:809 application/models/User.php:918 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed by	変更者	Details
Changed by 変更者変更者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changed on	変更日時	Details
Changed on 変更日時変更日時 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	レベル	Details
Level レベルレベル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent	親	Details
Parent 親親 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	ボトムバー	Details
Bottom bar ボトムバーボトムバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	トップバー	Details
Top bar トップバートップバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	メニューを閉じる	Details
Collapsed menu メニューを閉じるメニューを閉じる You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	サイドメニュー	Details
Sidemenu サイドメニューサイドメニュー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	すべてのアンケート	Details
All surveys すべてのアンケートすべてのアンケート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 140 141 142 143 144 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta