| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. | 以下のアンケートには、質問グループの順序に誤りがあります。それぞれのアンケートで、グループの順序を確認し保存してください。 | Details | |
|
The following surveys have an errorneous question group order. Please go to each survey respectively, check the group order and save it. 以下のアンケートには、質問グループの順序に誤りがあります。それぞれのアンケートで、グループの順序を確認し保存してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No issues with question order found. | 質問の順序に関する問題は見つかりませんでした。 | Details | |
|
No issues with question order found. 質問の順序に関する問題は見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To continue please first accept our survey privacy policy. | 続行するには、アンケートのプライバシーポリシーへの同意が必要です。 | Details | |
|
To continue please first accept our survey privacy policy. 続行するには、アンケートのプライバシーポリシーへの同意が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Don't show | 表示しない | Details | |
| Export images | 画像をエクスポート | Details | |
| Show policy | ポリシーを表示 | Details | |
| Show less | 表示を縮小 | Details | |
| Show more | さらに表示 | Details | |
| Myanmar (Burmese) | ミャンマー（ビルマ）語 | Details | |
| You have already been removed from this survey. | このアンケートから既に削除されています。 | Details | |
|
You have already been removed from this survey. このアンケートから既に削除されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create survey menu entries | アンケートメニュー項目作成 | Details | |
| Manage menu entries | メニュー項目管理 | Details | |
| List menu entries | メニュー項目リスト | Details | |
| Further settings for application administrator | アプリケーション管理者むけの詳細設定 | Details | |
|
Further settings for application administrator アプリケーション管理者むけの詳細設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator settings | 管理者設定 | Details | |
Export as