LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 381
Prio Original string Translation
Optional help description オプションのヘルプ説明 Details

Optional help description

オプションのヘルプ説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. 英数字のみ使用できます。 Details

Only letters and numbers are allowed.

英数字のみ使用できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. アンケートリンク1つ、アクセスコード1つ Details

One survey link, one password.

アンケートリンク1つ、アクセスコード1つ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard オンスクリーンキーボード Details

On-screen keyboard

オンスクリーンキーボード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number 数字 Details

Number

数字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. まだ回答がありません。 Details

No responses yet.

まだ回答がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available データなし Details

No data available

データなし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet まだ選択肢が追加されていません Details

No choices added yet

まだ選択肢が追加されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic 新しいロジック Details

New logic

新しいロジック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) ナビゲーション遅延時間(秒) Details

Navigation delay duration (in seconds)

ナビゲーション遅延時間(秒)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay ナビゲーション遅延 Details

Navigation delay

ナビゲーション遅延
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button カスタムボタン Details

My custom button

カスタムボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts 複数の短文 Details

Multiple short texts

複数の短文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs 複数数値入力 Details

Multiple numerical inputs

複数数値入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 381

Export as