| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| no answer | 無回答 | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | アンケートのプラグイン設定のコピーに失敗しました | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings アンケートのプラグイン設定のコピーに失敗しました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | 有効なタブ区切りアンケートファイルではないようです。言語を設定してください。 | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. 有効なタブ区切りアンケートファイルではないようです。言語を設定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. | 無効なアンケートファイルです。必要なヘッダーがありません。 | Details | |
|
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. 無効なアンケートファイルです。必要なヘッダーがありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants summary | 参加者の概要 | Details | |
| Survey storage details | アンケートストレージの詳細 | Details | |
| Storage overview | ストレージ概要 | Details | |
| Global settings overview | 全体設定の概要 | Details | |
| List of surveys | アンケート一覧 | Details | |
| Participant is on blocklist | 参加者は拒否リストに登録されています | Details | |
| Use the full width or create a left/right border | 全幅を使用するか、左右の境界線を作成します | Details | |
|
Use the full width or create a left/right border 全幅を使用するか、左右の境界線を作成します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Times | 回数 | Details | |
| This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | この質問にはカスタマイズした条件を設定しています。このエディタで条件を作成すると該当のカスタマイズした条件を上書きします。 | Details | |
|
This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. この質問にはカスタマイズした条件を設定しています。このエディタで条件を作成すると該当のカスタマイズした条件を上書きします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme color | テーマカラー | Details | |
| Star | スター | Details | |
Export as