| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Sondajul la care doriți să participați nu pare să existe. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Sondajul la care doriți să participați nu pare să existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Mesaj eroare | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Câmpurile marcate cu un asterisc sunt obligatorii. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Câmpurile marcate cu un asterisc sunt obligatorii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Vă puteți înscrie la acest sondaj, dar trebuie să așteptați până pe {{sStartDate}} pentru a-l putea completa. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Vă puteți înscrie la acest sondaj, dar trebuie să așteptați până pe {{sStartDate}} pentru a-l putea completa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Rang | Details |
| ↑ | No comment | Niciun comentariu | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Data %s este invalidă, vă rugăm să examinați răspunsul dumneavoastră. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Data %s este invalidă, vă rugăm să examinați răspunsul dumneavoastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Sumar pentru %s | Details |
| ↑ | File type | Tipul fișierului | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | Acest sondaj conține 1 întrebare. | Details |
|
There is 1 question in this survey. Acest sondaj conține 1 întrebare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | Acceptați | Details |
| ↑ | Show policy | Afișează politica de confidențialitate | Details |
| ↑ | You have already been removed from this survey. | Ați fost deja eliminat din acest sondaj. | Details |
|
You have already been removed from this survey. Ați fost deja eliminat din acest sondaj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This invitation has no uses left. | Această invitație nu mai poate fi utilizată pentru completarea sondajelor. | Details |
|
This invitation has no uses left. Această invitație nu mai poate fi utilizată pentru completarea sondajelor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are %s questions in this survey. | Sondajul conține %s întrebări. | Details |
|
There are %s questions in this survey. Sondajul conține %s întrebări.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as