| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Continue without answering | Continuați fără să răspundeți | Details |
|
Continue without answering Continuați fără să răspundeți
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code: | Cod de acces: | Details |
| ↑ | Email error message %s | Mesaj de eroare prin e-mail %s | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Notificarea detaliată a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Notificarea detaliată a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Notificarea de bază a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Notificarea de bază a administratorului nu a putut fi trimisă din cauza erorii: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Condiție [Validare] (Valoare implicită) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Condiție [Validare] (Valoare implicită)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Acest răspuns a fost deja transmis. | Details |
|
This response was already submitted. Acest răspuns a fost deja transmis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Codul de acces nu se potrivește | Details |
| ↑ | Error on response update | Eroare la actualizarea răspunsului | Details |
|
Error on response update Eroare la actualizarea răspunsului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Deschideți selectorul de dată/oră | Details |
|
Open date/time selector Deschideți selectorul de dată/oră
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date format: %s | Format dată: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} întrebare conține avertismente care trebuie verificate.|{n} întrebări conțin avertismente care trebuie verificate. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} întrebare conține avertismente care trebuie verificate.|{n} întrebări conțin avertismente care trebuie verificate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Exportați aceste răspunsuri în format queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Exportați aceste răspunsuri în format PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Exportați aceste răspunsuri în format PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as