| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Ne pare rău, nu am putut verifica extensia acestui tip de fișier %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Ne pare rău, nu am putut verifica extensia acestui tip de fișier %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Ne pare rău, tipul de fișier %s (extensie : %s) nu este permis! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Ne pare rău, tipul de fișier %s (extensie : %s) nu este permis!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Ne pare rău, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră, codul erorii: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Ne pare rău, a existat o eroare în încărcarea fișierului dumneavoastră, codul erorii: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Motiv: Adresa de email a administratorului este necompletată) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Motiv: Adresa de email a administratorului este necompletată)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Prin continuarea sondajului, acceptați politica de protecție a datelor a furnizorului de servicii. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Prin continuarea sondajului, acceptați politica de protecție a datelor a furnizorului de servicii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Eroare în valoarea implicită: %s | Details |
|
Error in default value: %s Eroare în valoarea implicită: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Acest grup este gol | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Salvarea răspunsurilor este dezactivată dacă sondajul nu este activat. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Salvarea răspunsurilor este dezactivată dacă sondajul nu este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Răspunsurile dumneavoastră nu au fost salvate. Vă rugăm să contactați administratorul sondajului. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Răspunsurile dumneavoastră nu au fost salvate. Vă rugăm să contactați administratorul sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Notă: Încărcarea în mod automat a URL-ului de final funcționează doar dacă sondajul este activ. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Notă: Încărcarea în mod automat a URL-ului de final funcționează doar dacă sondajul este activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Notă: Această opțiune funcționează dacă sondajul este activat. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Notă: Această opțiune funcționează dacă sondajul este activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Schimbați limba | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s nu pot fi lăsate libere | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Această acțiune trebuie confirmată. | Details |
|
This action need to be confirmed. Această acțiune trebuie confirmată.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as