| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Eliminarea dvs. din lista neagră este dezactivată în prezent. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Eliminarea dvs. din lista neagră este dezactivată în prezent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți adăugat înapoi la lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Sunteți deja parte din lista participanților centrali pentru acest site. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Sunteți deja parte din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți eliminat din lista participanților centrali pentru acest site. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Vă rugăm să confirmați că doriți să fiți eliminat din lista participanților centrali pentru acest site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. A apărut o eroare la încercarea de a trimite răspunsul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. O eroare necunoscută a avut loc atunci când fișierul %s a fost mutat în %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Eroare în valoarea implicită: %s | Details |
|
Error in default value: %s Eroare în valoarea implicită: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error: %s | Eroare: %s | Details |
| ↑ | Unknown | necunoscut | Details |
| ↑ | Invalid group ID | ID-ul grupului este invalid | Details |
| ↑ | E-mail: | Details | |
| ↑ | Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Câmpurile marcate cu o steluță (%s) sunt obligatorii. | Details |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Câmpurile marcate cu o steluță (%s) sunt obligatorii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Vă rugăm să selectați un singur răspuns | Details |
|
Please select one answer. Vă rugăm să selectați un singur răspuns
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Sunteți înregistrat dar a apărut o eroare când s-a încercat trimiterea e-mailului - vă rugăm să contactați administratorul sondajului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie cel puțin %s | Details |
|
Your answer must be at least %s. Răspunsul dumneavoastră trebuie să fie cel puțin %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as