| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invalid question ID | Virheellinen kysymyksen ID | Details |
| ↑ | Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Olen hyvä ja varmista että haluat poistua tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta. | Details |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Olen hyvä ja varmista että haluat poistua tämän sivun keskitetyltä osallistujalistalta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | Olet jo tämän sivun keskitetyllä osallistujalistalla. | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. Olet jo tämän sivun keskitetyllä osallistujalistalla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Ole hyvä ja varmista että haluat liittyä takaisin tämän sivun keskitettyyn osallistujalistaan. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Ole hyvä ja varmista että haluat liittyä takaisin tämän sivun keskitettyyn osallistujalistaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Itsensä poistaminen estolistalta on tällä hetkellä estetty. | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Itsensä poistaminen estolistalta on tällä hetkellä estetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Varmistuksen jälkeen saatat alkaa saamaan kutsuja ja muistutuksia tähän kyselyyn. | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Varmistuksen jälkeen saatat alkaa saamaan kutsuja ja muistutuksia tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Olen hyvä ja allaolevaa nappia paimalla varmista, että haluat liittyä takaisin tähän kyselyyn. | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Olen hyvä ja allaolevaa nappia paimalla varmista, että haluat liittyä takaisin tähän kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Yksi tai useampi pakollinen kysymys on vastaamatta. Jos mahdollista, vastaa niihin ennen siirtymistä seuraavalle sivulle. | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Yksi tai useampi pakollinen kysymys on vastaamatta. Jos mahdollista, vastaa niihin ennen siirtymistä seuraavalle sivulle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Huomaathan että et ole vastannut tähän kysymykseen. Voit silti jatkaa vastaamatta. | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Huomaathan että et ole vastannut tähän kysymykseen. Voit silti jatkaa vastaamatta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen. | Details |
|
Please rank the items. Ole hyvä ja aseta vaihtoehtoja järjestykseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Repeat password | Toista salasana | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Olet ylittänyt pääsyavainten yrittämisen enimmäismäärän. Odota %d minuuttia ennen uutta yritystä. | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Olet ylittänyt pääsyavainten yrittämisen enimmäismäärän. Odota %d minuuttia ennen uutta yritystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | Jossain ilmauksissa on syntaksivirheitä. | Details |
|
There are expressions with syntax errors. Jossain ilmauksissa on syntaksivirheitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | Jossain tämän kysymyksen ilmauksissa on syntaksivirheitä. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Jossain tämän kysymyksen ilmauksissa on syntaksivirheitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | Jossain tämän ryhmän ilmauksissa on syntaksivirheitä. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Jossain tämän ryhmän ilmauksissa on syntaksivirheitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as