LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,210) • Untranslated (0) • Waiting (172) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 61 62 63 64 65 … 426
Prio Original string Translation —
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. Korvaa 'Muu:'-vastausvaihtoehdon nimiön muokatulla tekstillä. Jos haluat näyttää myös jälkiliitteen tekstikentän jälkeen, erota etuliite ja jälkiliite pystyviivalla (|), esim. 'Vähintään|enintään 100'. Jos haluat näyttää vain jälkiliitteen ilman etuliitettä, aloita pystyviivalla: '|°C'. Jos et halua näyttää nimiötä lainkaan, käytä pelkkää pystyviivaa: '|'. Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

Korvaa 'Muu:'-vastausvaihtoehdon nimiön muokatulla tekstillä. Jos haluat näyttää myös jälkiliitteen tekstikentän jälkeen, erota etuliite ja jälkiliite pystyviivalla (|), esim. 'Vähintään|enintään 100'. Jos haluat näyttää vain jälkiliitteen ilman etuliitettä, aloita pystyviivalla: '|°C'. Jos et halua näyttää nimiötä lainkaan, käytä pelkkää pystyviivaa: '|'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Jos käytössä, täyttyneen kiintiön ID tallennetaan vastauksen kanssa. Details

If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.

Jos käytössä, täyttyneen kiintiön ID tallennetaan vastauksen kanssa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit Tallenna kiintiöpoistuminen Details

Save quota exit

Tallenna kiintiöpoistuminen
You have to log in to edit this translation.
Save quota exit: Tallenna kiintiöpoistuminen: Details

Save quota exit:

Tallenna kiintiöpoistuminen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible: Yhteensopiva: Details

Compatible:

Yhteensopiva:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 06:11:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Click to activate Paina aktivoidaksesi Details

Click to activate

Paina aktivoidaksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 06:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Click to deactivate Paina deaktivoidaksesi Details

Click to deactivate

Paina deaktivoidaksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 06:11:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Quota exit Kiintiöpoistuminen Details

Quota exit

Kiintiöpoistuminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add QUOTA_EXIT variable Lisää QUOTA_EXIT-muuttuja Details

Add QUOTA_EXIT variable

Lisää QUOTA_EXIT-muuttuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Matched quota ID will be saved. Täyttyneen kiintiön ID tallennetaan. Details

Matched quota ID will be saved.

Täyttyneen kiintiön ID tallennetaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response data Vastaustiedot Details

Response data

Vastaustiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey. Käännökset: Tähän kyselyyn ei ole tällä hetkellä määritelty muita kieliä. Details

Translations: Currently there are no additional languages configured for this survey.

Käännökset: Tähän kyselyyn ei ole tällä hetkellä määritelty muita kieliä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s MB %s Mt Details

%s MB

%s Mt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-25 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%sMedian%s shows the middle value of all responses. %sMediaani%s näyttää kaikkien vastausten keskimmäisen arvon. Details

%sMedian%s shows the middle value of all responses.

%sMediaani%s näyttää kaikkien vastausten keskimmäisen arvon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses. %sAritmeettinen keskiarvo%s näyttää kaikkien vastausten keskiarvon. Details

%sArithmetic mean%s shows the average value of all responses.

%sAritmeettinen keskiarvo%s näyttää kaikkien vastausten keskiarvon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 426

Export as