| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Siirretty sijaintiin %1$s/%2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Siirretty sijaintiin %1$s/%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Siirrä alas | Details | |
| Move up | Siirrä ylös | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Käytetään myös varateemana, jos kyselyn teema puuttuu. Määritä uusien kyselyiden teema kohdassa %sYleiset kyselyn asetukset > Yleinen > Teema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Käytetään myös varateemana, jos kyselyn teema puuttuu. Määritä uusien kyselyiden teema kohdassa %sYleiset kyselyn asetukset > Yleinen > Teema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Julkisen kyselylistan ja virhesivujen teema: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Julkisen kyselylistan ja virhesivujen teema:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Seuraavat sähköpostin liitteet viittaavat tiedostoihin, joita ei enää ole olemassa. Niitä ei lähetetä ja ne poistetaan tallennettaessa, ellet korvaa niitä: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Seuraavat sähköpostin liitteet viittaavat tiedostoihin, joita ei enää ole olemassa. Niitä ei lähetetä ja ne poistetaan tallennettaessa, ellet korvaa niitä:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Puuttuvat liitetiedostot | Details | |
| The requested page does not exist. | Haettua sivua ei löydy. | Details | |
|
The requested page does not exist. Haettua sivua ei löydy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Seuraavat sähköpostin liitteet poistettiin, koska niiden tiedostoja ei ole olemassa: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Seuraavat sähköpostin liitteet poistettiin, koska niiden tiedostoja ei ole olemassa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Ponnahdusikkuna/laajennettava | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Vain numeroita 'Muu'-kenttään | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Vain numeroita 'Muu'-kenttään
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Määritä ja muokkaa tietosuojan tietoja | Details | |
|
Define and edit privacy details Määritä ja muokkaa tietosuojan tietoja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa tervetuloa-näytöllä | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Näytä tietosuojaseloste pakollisen valintaruudun kanssa tervetuloa-näytöllä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | 'Muu:'-valinnan enimmäismerkkimäärä | Details | |
|
'Other:' option maximum characters 'Muu:'-valinnan enimmäismerkkimäärä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | 'Muu:'-valinnan tekstikentä koko | Details | |
|
'Other:' text input box size 'Muu:'-valinnan tekstikentä koko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as