LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,210) • Untranslated (0) • Waiting (172) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 426
Prio Original string Translation —
Force each answer option to have the same height Pakota kaikille vastausvaihtoehdoille sama korkeus Details

Force each answer option to have the same height

Pakota kaikille vastausvaihtoehdoille sama korkeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Voit käyttää lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan arvoon 1. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Voit käyttää lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan arvoon 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Voit käyttää lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan arvoon 100. Jos maksimiarvoa ei ole asetettu, käytetään tätä arvoa. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Voit käyttää lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan arvoon 100. Jos maksimiarvoa ei ole asetettu, käytetään tätä arvoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Voit käyttää lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan arvoon 0. Jos minimiarvoa ei ole asetettu, käytetään tätä arvoa. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Voit käyttää lausekehallintaa, mutta tämän pitää olla numero ennen sivun näyttämistä tai se asetetaan arvoon 0. Jos minimiarvoa ei ole asetettu, käytetään tätä arvoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Käytä JavaScript-funktiota tekstin poistamiseen ja valintalaatikon valinnan poistamiseen (tai käytä vain ExpressionScript-moottoria). Details

Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only).

Käytä JavaScript-funktiota tekstin poistamiseen ja valintalaatikon valinnan poistamiseen (tai käytä vain ExpressionScript-moottoria).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Puolipisteellä eroteltu lista alikysymyskoodeista, jotka säilyttävät alkuperäisen paikkansa tietokannassa, kun alikysymykset satunnaistetaan Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically

Puolipisteellä eroteltu lista alikysymyskoodeista, jotka säilyttävät alkuperäisen paikkansa tietokannassa, kun alikysymykset satunnaistetaan
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Vastausvaihtoehdot jaetaan tässä määritellyn määrän sarakkeita kesken. Mikä tahansa luku 1:stä ylöspäin on mahdollinen, mutta tuemme enintään 16 saraketta. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16.

Vastausvaihtoehdot jaetaan tässä määritellyn määrän sarakkeita kesken. Mikä tahansa luku 1:stä ylöspäin on mahdollinen, mutta tuemme enintään 16 saraketta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed for 'Other:' option 'Muu:'-vaihtoehdon sallittu enimmäismerkkimäärä Details

Maximum characters allowed for 'Other:' option

'Muu:'-vaihtoehdon sallittu enimmäismerkkimäärä
You have to log in to edit this translation.
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Aseta 'Muu:'-syötekentän koko. Kenttä näytetään suunnilleen tämän levyisenä. Details

Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width.

Aseta 'Muu:'-syötekentän koko. Kenttä näytetään suunnilleen tämän levyisenä.
You have to log in to edit this translation.
Move question "%s" down Siirrä kysymys "%s" alas Details

Move question "%s" down

Siirrä kysymys "%s" alas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-05 05:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Move question "%s" up Siirrä kysymys "%s" ylös Details

Move question "%s" up

Siirrä kysymys "%s" ylös
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-05 05:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Move group "%s" down Siirrä ryhmä "%s" alas Details

Move group "%s" down

Siirrä ryhmä "%s" alas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-05 05:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Move group "%s" up Siirrä ryhmä "%s" ylös Details

Move group "%s" up

Siirrä ryhmä "%s" ylös
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-05 05:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Alternatively, use the move up and move down buttons. Vaihtoehtoisesti voit käyttää siirrä ylös- ja siirrä alas -painikkeita. Details

Alternatively, use the move up and move down buttons.

Vaihtoehtoisesti voit käyttää siirrä ylös- ja siirrä alas -painikkeita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Siirretty ryhmään "%1$s", sijainti %2$s/%3$s. Details

Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s.

Siirretty ryhmään "%1$s", sijainti %2$s/%3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-14 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 426

Export as