LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,210) • Untranslated (0) • Waiting (172) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Only an integer value may be entered in this field. Tähän kenttään voi syöttää vain kokonaisluvun. Details

Only an integer value may be entered in this field.

Tähän kenttään voi syöttää vain kokonaisluvun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hannikkala
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has already been used. Tämä kutsu on jo käytetty. Details

This invitation has already been used.

Tämä kutsu on jo käytetty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid anymore. Tämä kutsu ei ole enää voimassa. Details

This invitation is not valid anymore.

Tämä kutsu ei ole enää voimassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation is not valid yet. Tämä kutsu ei ole vielä voimassa. Details

This invitation is not valid yet.

Tämä kutsu ei ole vielä voimassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
morbid
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be between %s and %s Vastauksen tulee olla välillä %s-%s Details

Answer must be between %s and %s

Vastauksen tulee olla välillä %s-%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be %s. Vastauksen tulee olla %s. Details

Answer must be %s.

Vastauksen tulee olla %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be less or equal to %s. Vastauksen tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin %s. Details

Answer must be less or equal to %s.

Vastauksen tulee olla pienempi tai yhtä suuri kuin %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Answer must be greater or equal to %s. Vastauksen tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin %s. Details

Answer must be greater or equal to %s.

Vastauksen tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ You did not answer to the security question. Et vastannut turvallisuuskysymykseen. Details

You did not answer to the security question.

Et vastannut turvallisuuskysymykseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in %s answers. Täytä korkeintaan %s vastausta. Details

Please fill in %s answers.

Täytä korkeintaan %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most one answer. Täytä korkeintaan yksi vastaus. Details

Please fill in at most one answer.

Täytä korkeintaan yksi vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at most %s answers. Täytä enintään %s vastausta. Details

Please fill in at most %s answers.

Täytä enintään %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least one answer. Täytä vähintään yksi vastaus. Details

Please fill in at least one answer.

Täytä vähintään yksi vastaus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in at least %s answers. Täytä vähintään %s vastausta. Details

Please fill in at least %s answers.

Täytä vähintään %s vastausta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-07-01 04:24:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
high
More links:
↑ Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Alkaen versiost a2.05, muuttujan nimet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita; ja ne eivät voi alkaa numerolla. Tämä muuttujan nimi on vanhentunut. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

Alkaen versiost a2.05, muuttujan nimet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia ja numeroita; ja ne eivät voi alkaa numerolla. Tämä muuttujan nimi on vanhentunut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 426

Export as