| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhe.|Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhettä. | Details |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhe.|Tässä kysymyksessä on ainakin {n} virhettä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question by question mode not yet supported. | Kysymys kysymykseltä -tila ei ole vielä tuettu. | Details |
|
Question by question mode not yet supported. Kysymys kysymykseltä -tila ei ole vielä tuettu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Restrict search to map extent | Rajaa haku kartan alueeseen | Details |
|
Restrict search to map extent Rajaa haku kartan alueeseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Longitude: | Pituusaste: | Details |
| ↑ | Latitude: | Leveysaste: | Details |
| ↑ | An unknown error occurred. | Tapahtui tuntematon virhe. | Details |
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF-vienti | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Kaikkien vastauksiesi pitää olle erilaisia ja sinun pitää sijoittaa ne järjestykseen. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Kaikkien vastauksiesi pitää olle erilaisia ja sinun pitää sijoittaa ne järjestykseen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Valitse yksi vastaus. | Details |
| ↑ | Warning: | Varoitus: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Tätä sähköpostiosoitetta ei voida käyttää, koska se jättäytyi pois kyselystä. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tätä sähköpostiosoitetta ei voida käyttää, koska se jättäytyi pois kyselystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Syöttämäsi sähköpostiosoite on jo rekisteröity ja kysely on valmis. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Syöttämäsi sähköpostiosoite on jo rekisteröity ja kysely on valmis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Olet rekisteröitynyt, mutta sähköpostia lähettäessä tapahtui virhe - ole hyvä ja ota yhteyttä kyselyn ylläpitäjään. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Olet rekisteröitynyt, mutta sähköpostia lähettäessä tapahtui virhe - ole hyvä ja ota yhteyttä kyselyn ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klikkaa asettaaksesi sijainnin tai vedä ja pudota neula. Voit myös kirjoittaa koordinaatit. | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klikkaa asettaaksesi sijainnin tai vedä ja pudota neula. Voit myös kirjoittaa koordinaatit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Päivämäärä muodossa: %s | Details |
Export as