LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (5,390) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 72 73 74 75 76 360
Prio Original string Translation
Encrypted? 暗号化? Details

Encrypted?

暗号化?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): 案内メールを送信する参加者 ID : Details

Send invitation email to participant ID(s):

案内メールを送信する参加者 ID :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length アクセスコードの長さ Details

Access code length

アクセスコードの長さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). 無効なアクセスコードを含んだ %s 行をスキップしました(アクセスコードは 0-9、a-z、A-Z、_ のみで構成しています)。 Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

無効なアクセスコードを含んだ %s 行をスキップしました(アクセスコードは 0-9、a-z、A-Z、_ のみで構成しています)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries 参加者エントリーを作成しました Details

Successfully created participant entries

参加者エントリーを作成しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries 参加者のエントリーを作成できませんでした Details

Failed to create participant entries

参加者のエントリーを作成できませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 02:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry 参加者のエントリーを追加 Details

Add participant entry

参加者のエントリーを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-05 02:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: 継承した値 : Details

Inherited value:

継承した値 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector 質問セレクター内に表示 Details

Visible inside the Question Selector

質問セレクター内に表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility 表示 Details

Visibility

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme ユーザーテーマ Details

User Theme

ユーザーテーマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme コアテーマ Details

Core Theme

コアテーマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Path パス Details

Path

パス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes 壊れた質問のテーマ Details

Broken question themes

壊れた質問のテーマ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: 利用可能な質問のテーマ: Details

Available question themes:

利用可能な質問のテーマ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 72 73 74 75 76 360

Export as