| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme ID | テーマ ID | Details | |
| User permissions deleted for: %s | ユーザー権限を削除しました : %s | Details | |
| An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). | この参加者の送信日を保存するときにエラーが発生しました（ID： %s） | Details | |
|
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). この参加者の送信日を保存するときにエラーが発生しました（ID： %s）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question attributes | 質問の属性を保存できませんでした | Details | |
| Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. | このグループのアンケートにアクセスする権限です。アンケートを一覧表示するには、表示権限が必要です。 | Details | |
|
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. このグループのアンケートにアクセスする権限です。アンケートを一覧表示するには、表示権限が必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. | このグループの名前や説明の更新、またはグループを削除する権限です。読み取り権限は、このグループへのアクセスを許可するために使われます。 | Details | |
|
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. このグループの名前や説明の更新、またはグループを削除する権限です。読み取り権限は、このグループへのアクセスを許可するために使われます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2FA key (optional) | 二要素認証キー（オプション） | Details | |
| You cannot delete your own user. | あなた自身のユーザーを削除することはできません。 | Details | |
|
You cannot delete your own user. あなた自身のユーザーを削除することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete 2FA key | 二要素認証キー削除 | Details | |
| No 2FA key set for user ID %s | ユーザーID %s の二要素認証キーは設定されていません | Details | |
|
No 2FA key set for user ID %s ユーザーID %s の二要素認証キーは設定されていません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deletion failed | 削除に失敗しました | Details | |
| Successfully deleted | 削除しました | Details | |
| The two-factor authentication key could not be stored. | 二要素認証キーを保存できませんでした。 | Details | |
|
The two-factor authentication key could not be stored. 二要素認証キーを保存できませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The confirmation key is not correct. | 確認キーが正しくありません。 | Details | |
| Please enter a confirmation key | 確認キーを入力してください | Details | |
Export as