| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. | アンケートの途中経過を保存しました。以下の情報でこのアンケートに戻り、中断したところから再開することができます。 | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. アンケートの途中経過を保存しました。以下の情報でこのアンケートに戻り、中断したところから再開することができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete failed email notifications | 失敗したメール通知を削除する | Details | |
| Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | アンケートの途中経過を保存しました。以下の情報でこのアンケートに戻り、中断したところから再開することができます。パスワードを忘れないようにしてください――私たち管理者もパスワードを取り出すことはできません。 | Details | |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. アンケートの途中経過を保存しました。以下の情報でこのアンケートに戻り、中断したところから再開することができます。パスワードを忘れないようにしてください――私たち管理者もパスワードを取り出すことはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed email notifications | 失敗したメール通知 | Details | |
| Free trial | 無料トライアル | Details | |
| Legacy and LTS versions | レガシーバージョンと LTS バージョン | Details | |
| Technical support | テクニカルサポート | Details | |
| Easy updates | 簡単アップデート | Details | |
| Subscribe to ComfortUpdate to get access to: | 簡単アップデートを購入して、以下にアクセスしてください : | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: 簡単アップデートを購入して、以下にアクセスしてください :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an option | 選択肢から選んでください | Details | |
| Failed emails: %s | 失敗したメール：%s | Details | |
| Sucessfull emails: %s | 成功したメール：%s | Details | |
| Email send result | メール送信結果 | Details | |
| Resend email | メールの再送 | Details | |
| Email content | メールの内容 | Details | |
Export as