| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will receive an email shortly. | すぐにメールが届きます。 | Details | |
| Thank you for registering. | ご登録いただきありがとうございます。 | Details | |
| Enter result here - numbers only | ここに入力してください - 数値のみ | Details | |
| Enter your password | パスワード入力 | Details | |
| Enter your name | 名前入力 | Details | |
| Saved name | 保存された名前 | Details | |
| Thank you. | ありがとうございます。 | Details | |
| Custom theme options set for this theme have been reset to the default. | このテーマに設定されたカスタムテーマオプションをデフォルトにリセットしました。 | Details | |
|
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. このテーマに設定されたカスタムテーマオプションをデフォルトにリセットしました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual. | 詳しくは、マニュアルをご覧ください。 | Details | |
|
For more information consult our manual. 詳しくは、マニュアルをご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | このテーマは、お使いの LimeSurvey のバージョンに対応していません。 | Details | |
|
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. このテーマは、お使いの LimeSurvey のバージョンに対応していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Errors | エラー | Details | |
| Show errors | エラーを表示 | Details | |
| Position {value} already exists. | 位置、{value} はすでに存在します。 | Details | |
| Yoruba | ヨルバ語 | Details | |
| Drag or double-click images into order. | 画像をドラッグまたはダブルクリックしてランク順に並べてください。 | Details | |
|
Drag or double-click images into order. 画像をドラッグまたはダブルクリックしてランク順に並べてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as