LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (5,715) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 382
Prio Original string Translation —
... “no answer” ... 「回答なし」 Details

... “no answer”

... 「回答なし」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-20 06:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Show... 表示... Details

Show...

表示...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below. 注意 : 以下の設定のいずれかを変更したい場合は、このアンケートを停止しなくてはなりません。 Details

Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below.

注意 : 以下の設定のいずれかを変更したい場合は、このアンケートを停止しなくてはなりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-03 01:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Contact 連絡先 Details

Contact

連絡先
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 02:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legal information 法的情報 Details

Legal information

法的情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-02 02:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes リリースノート Details

Release notes

リリースノート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Support forum サポートフォーラム Details

Support forum

サポートフォーラム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Help center ヘルプセンター Details

Help center

ヘルプセンター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Useful resources 役立つリソース Details

Useful resources

役立つリソース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Donate 寄付 Details

Donate

寄付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Reference 参照 Details

Reference

参照
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Syntax 構文 Details

Syntax

構文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning 意味 Details

Meaning

意味
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Function 機能 Details

Function

機能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
info 情報 Details

info

情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 382

Export as