LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 384
Prio Original string Translation
Could not add the assessment rule. 評価ルールを追加できませんでした。 Details

Could not add the assessment rule.

評価ルールを追加できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. 評価ルールを正常に追加しました。 Details

Assessment rule successfully added.

評価ルールを正常に追加しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 02:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. 評価ルールを削除できませんでした。 Details

Could not delete assessment rule.

評価ルールを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. 評価ルールを削除しました。 Details

Assessment rule deleted.

評価ルールを削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 02:53:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. 選択肢 %s(質問 %s)に古いリンクがあります。 Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

選択肢 %s(質問 %s)に古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-24 06:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. グループの説明に古いリンクがあります。 Details

Group description has outdated links.

グループの説明に古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:32:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Group name has outdated links. グループ名に古いリンクがあります。 Details

Group name has outdated links.

グループ名に古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 02:54:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email template has outdated links. 確認メールのテンプレートに古いリンクがあります。 Details

Confirmation email template has outdated links.

確認メールのテンプレートに古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email template has outdated links. 登録メール テンプレートに古いリンクがあります。 Details

Registration email template has outdated links.

登録メール テンプレートに古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-22 02:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email template has outdated links. 催促メールのテンプレートに古いリンクがあります。 Details

Reminder email template has outdated links.

催促メールのテンプレートに古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email template has outdated links. 案内メールのテンプレートに古いリンクがあります。 Details

Invitation email template has outdated links.

案内メールのテンプレートに古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
URL description has outdated links. URL の説明に古いリンクがあります。 Details

URL description has outdated links.

URL の説明に古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome text has outdated links. ようこそ文に古いリンクがあります。 Details

Welcome text has outdated links.

ようこそ文に古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey description has outdated links. アンケートの説明に古いリンクがあります。 Details

Survey description has outdated links.

アンケートの説明に古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title has outdated links. アンケートのタイトルに古いリンクがあります。 Details

Survey title has outdated links.

アンケートのタイトルに古いリンクがあります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-17 06:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 42 43 44 45 46 384

Export as