| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | FruityTwentyThree テーマを適用したアンケートでのみ、新しい質問エディターが利用可能です。 | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. FruityTwentyThree テーマを適用したアンケートでのみ、新しい質問エディターが利用可能です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | 拒否リスト | Details | |
| Could not save subquestions | サブ質問を保存できませんでした | Details | |
| Invalid upload question %s in survey %s | アップロード質問 %s （アンケート %s 内）が無効です | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s アップロード質問 %s （アンケート %s 内）が無効です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | アンケートを保存できませんでした | Details | |
| Could not reorder | 並べ替えができませんでした | Details | |
| Could not delete question group | 質問グループを削除できませんでした | Details | |
| Could not save question group | 質問グループを保存できませんでした | Details | |
| Could not delete question | 質問を削除できませんでした | Details | |
| Could not create question | 質問を作成できませんでした | Details | |
| Could not save language settings | 言語設定を保存できませんでした | Details | |
| Could not delete answer option | 選択肢を削除できませんでした | Details | |
| Plugin load error: %s | プラグイン読み込みエラー : %s | Details | |
| Answer options order | 選択肢の順序 | Details | |
| Present answer options in normal, random or alphabetical order | 標準、ランダム、アルファベット順で回答の選択肢を提示 | Details | |
|
Present answer options in normal, random or alphabetical order 標準、ランダム、アルファベット順で回答の選択肢を提示
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as