LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,960) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 398
Prio Original string Translation —
Sep 9月 Details

Sep

9月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Aug 8月 Details

Aug

8月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jul 7月 Details

Jul

7月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jun 6月 Details

Jun

6月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
May 5月 Details

May

5月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apr 4月 Details

Apr

4月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mar 3月 Details

Mar

3月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Feb 2月 Details

Feb

2月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Jan 1月 Details

Jan

1月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
seconds 秒 Details

seconds

秒
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
mins 分 Details

mins

分
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hours 時間 Details

hours

時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. この質問に回答するための制限時間が近づいています。残り時間は {TIME} です。 Details

Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining.

この質問に回答するための制限時間が近づいています。残り時間は {TIME} です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Time remaining 残り時間 Details

Time remaining

残り時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your time to answer this question has expired この質問への回答制限時間が切れました Details

Your time to answer this question has expired

この質問への回答制限時間が切れました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 398

Export as