| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time limit expiry message | 制限時間切れメッセージ | Details | |
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | 制限時間切れのときに表示するメッセージ（空白のときは、規定のものを表示します） | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) 制限時間切れのときに表示するメッセージ（空白のときは、規定のものを表示します）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | 制限時間切れメッセージの表示秒数 | Details | |
|
Time limit expiry message display time 制限時間切れメッセージの表示秒数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | 「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒） | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) 「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit timer CSS style | 制限時間タイマーCSS | Details | |
| CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown | 制限時間カウントダウン表示に使われるCSS | Details | |
|
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown 制限時間カウントダウン表示に使われるCSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit countdown message | 制限時間のカウントダウンメッセージ | Details | |
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | カウントダウン中のタイマーに表示するテキストメッセージ | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown カウントダウン中のタイマーに表示するテキストメッセージ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | 制限時間中「戻る」を無効 | Details | |
| Disable the prev button until the time limit expires | 制限時間が終わるまで「戻る」ボタンを無効に | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires 制限時間が終わるまで「戻る」ボタンを無効に
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable next | 制限時間中「次へ」を無効 | Details | |
| Disable the next button until time limit expires | 制限時間が終わるまで「次へ」ボタンを無効に | Details | |
|
Disable the next button until time limit expires 制限時間が終わるまで「次へ」ボタンを無効に
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit action | 時間切れアクション | Details | |
| Action to perform when time limit is up | 時間切れのときに起こること | Details | |
| Disable only | 入力不能にするのみ | Details | |
Export as