| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The responses table has been renamed to: %s | 回答テーブルを次のように変名 : %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s 回答テーブルを次のように変名 : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | アンケートを停止 | Details | |
| Expire survey | アンケート受付期間を終了 | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | すべての%s参加者情報を失います%s。 | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. すべての%s参加者情報を失います%s。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | 停止 | Details | |
| Expiration | 受付期間終了 | Details | |
| Stop this survey | このアンケートを停止する | Details | |
| Go to survey | アンケートに戻る | Details | |
| Copy of survey is completed. | アンケートのコピーが完了しました。 | Details | |
| quota language settings | 定員言語設定 | Details | |
| quota members | 定員メンバー | Details | |
| Question attributes | 質問の属性 | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | （ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットをインポートしませんでした。） | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) （ラベルセット作成の権限がないため、ラベルセットをインポートしませんでした。）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not imported label sets | ラベルセットをインポートしませんでした | Details | |
| Default answers | 回答の既定値 | Details | |
Export as