| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | マトリクス型の質問で、指定のサブ質問行数ごとに見出し行を表示する : | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: マトリクス型の質問で、指定のサブ質問行数ごとに見出し行を表示する :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force HTTPS: | HTTPSを強制 : | Details | |
| Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. | リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 | Details | |
|
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group member can only see own group: | グループメンバーは自分が所有するグループのみ見ることができる : | Details | |
|
Group member can only see own group: グループメンバーは自分が所有するグループのみ見ることができる :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filter HTML for XSS: | XSS の HTML をフィルター : | Details | |
| Survey preview only for administration users: | 管理者ユーザーのみアンケートプレビュー可 : | Details | |
|
Survey preview only for administration users: 管理者ユーザーのみアンケートプレビュー可 :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption type: | 暗号化タイプ : | Details | |
| On | オン | Details | |
| User name: | ユーザー名 : | Details | |
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | ホスト名とポート番号を入力してください。例： imap.gmail.com:993 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 ホスト名とポート番号を入力してください。例： imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server name & port: | サーバー名とポート : | Details | |
| POP | POP | Details | |
| IMAP | IMAP | Details | |
| Server type: | サーバータイプ : | Details | |
| Default site bounce email: | サイト既定のバウンス(エラー)メールアドレス : | Details | |
Export as