| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File extension: | ファイル拡張子 : | Details | |
| Export survey | アンケートをエクスポート | Details | |
| Full answers | 全回答 | Details | |
| Answer codes | 選択肢コード | Details | |
| Full question text | 質問テキスト全文 | Details | |
| Abbreviated question text | 簡略化した質問テキスト | Details | |
| Question code | 質問コード | Details | |
| Headings | 見出し | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 基準に合格したリストの回答数合計 | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 基準に合格したリストの回答数合計
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | 基準に合格したリストの回答数 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) 基準に合格したリストの回答数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | 最初の引数と等しいリストの回答数 | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument 最初の引数と等しいリストの回答数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | ランクヘッダ | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | ランクヘッダの変更（既定値： "%s"） | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") ランクヘッダの変更（既定値： "%s"）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | 選択肢ヘッダ | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | 選択肢ヘッダの変更（既定値： "%s"） | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") 選択肢ヘッダの変更（既定値： "%s"）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as