| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Czech (informal) | チェコ語（口語体） | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | インポートに失敗しました。指定した '%s' は無効なファイル形式です。 | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. インポートに失敗しました。指定した '%s' は無効なファイル形式です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | アンケートを途中で保存 | Details | |
| Your assessment | あなたの評価 | Details | |
| Answers cleared | 回答の消去 | Details | |
| Load now | 読み込む | Details | |
| Your email address: | あなたのメールアドレス： | Details | |
| Repeat password: | パスワード再入力： | Details | |
| Exit and clear survey | 回答を破棄して終了 | Details | |
| Autoload URL: | URL 自動読込 : | Details | |
| Swahili | スワヒリ語 | Details | |
| Survey archive (.lsa) | アンケートアーカイブ(*.lsa) | Details | |
| Add attribute | 属性追加 | Details | |
| Delete attribute | 属性削除 | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | 後日参照するかもしれないので、上記のテーブル名をメモしておきましょう。 | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. 後日参照するかもしれないので、上記のテーブル名をメモしておきましょう。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as