LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 220 221 222 223 224 … 393
Prio Original string Translation —
Edit assessments 評価編集 Details

Edit assessments

評価編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No permission 権限がありません Details

No permission

権限がありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Group summary グループ概要 Details

Group summary

グループ概要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Edit group グループ編集 Details

Edit group

グループ編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active アンケート有効なため、質問グループを削除できません。 Details

Can't delete question group when the survey is active

アンケート有効なため、質問グループを削除できません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary 質問概要 Details

Question summary

質問概要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Question preview 質問プレビュー Details

Question preview

質問プレビュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Display type 表示タイプ Details

Display type

表示タイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) CSSクラス Details

CSS class(es)

CSSクラス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut ドーナツ型 Details

Doughnut

ドーナツ型
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea 極地域 Details

PolarArea

極地域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Line 行 Details

Line

行
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Radar レーダー Details

Radar

レーダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! 不明なボックスID！ Details

Unknown box ID!

不明なボックスID！
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Activated 有効 Details

Activated

有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-07 02:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 220 221 222 223 224 … 393

Export as