| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | 一部のメールは送信されませんでした。サーバーが許可しないメールアドレスか、その他のエラーによるものです。 | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. 一部のメールは送信されませんでした。サーバーが許可しないメールアドレスか、その他のエラーによるものです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | エントリーの一部に、有効期間外（期間前または期間後）のものが含まれています。 | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. エントリーの一部に、有効期間外（期間前または期間後）のものが含まれています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | 一部のメールは送信せず : | Details | |
| Invalid screen name | 無効なスクリーン名 | Details | |
| Could not write file | ファイルを書き込めません | Details | |
| Could not open file | ファイルを開けません | Details | |
| New survey | 新規アンケート | Details | |
| This plugin has no settings. | このプラグインは設定がありません。 | Details | |
| Plugin was deactivated. | プラグインを無効にしました。 | Details | |
| Plugin was activated. | プラグインを有効にしました。 | Details | |
| Image | 画像 | Details | |
| Radio | ラジオ | Details | |
| Buttons | ボタン | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | ラベルが多すぎてチャートが生成できません | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart ラベルが多すぎてチャートが生成できません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | LDAP認証失敗：PHPのLDAPモジュールが利用できません。 | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP認証失敗：PHPのLDAPモジュールが利用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as