LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,736) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 383
Prio Original string Translation —
Create survey アンケート作成 Details

Create survey

アンケート作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey 新規アンケート作成 Details

Create a new survey

新規アンケート作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
List surveys アンケート一覧 Details

List surveys

アンケート一覧
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced アドバンス Details

Advanced

アドバンス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic file アンケートロジックファイルの表示 Details

Show survey logic file

アンケートロジックファイルの表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Test navigation ナビゲーションテスト Details

Test navigation

ナビゲーションテスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Unit tests of expressions within strings 文字列内表現のユニットテスト Details

Unit tests of expressions within strings

文字列内表現のユニットテスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Available functions 有効な機能 Details

Available functions

有効な機能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine descriptions 式マネージャーエンジン説明 Details

Expression Engine descriptions

式マネージャーエンジン説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key 簡単アップデートキー Details

ComfortUpdate key

簡単アップデートキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Simple mode 「シンプル」へ Details

Simple mode

「シンプル」へ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Expert mode 「エキスパート」へ Details

Expert mode

「エキスパート」へ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes 属性 Details

Attributes

属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Settings 設定 Details

Settings

設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
All participants 全参加者 Details

All participants

全参加者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 383

Export as