Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 192 193 194 195 196 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Next year	次の年	Details
Next year 次の年次の年 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:418 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous year	前の年	Details
Previous year 前の年前の年 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:417 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select year	選択年	Details
Select year 選択年選択年 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:416 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next month	次の月	Details
Next month 次の月次の月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:414 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear selection	選択を解除	Details
Clear selection 選択を解除選択を解除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:412 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	前の月	Details
Previous month 前の月前の月 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	期限終了 :	Details
Until: 期限終了 : 期限終了 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	ファイルのインポート・エクスポートの文字コード :	Details
Character set for file import/export: ファイルのインポート・エクスポートの文字コード : ファイルのインポート・エクスポートの文字コード : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	条件の削除	Details
Delete condition 条件の削除条件の削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	言語：	Details
Language: 言語：言語： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	出力形式:	Details
Output format: 出力形式: 出力形式: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:47 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	このファイルは有効なZIPファイルではありません。インポートに失敗しました。	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. このファイルは有効なZIPファイルではありません。インポートに失敗しました。このファイルは有効なZIPファイルではありません。インポートに失敗しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	クリックして広げる	Details
Click to expand クリックして広げるクリックして広げる You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	エラーが発生しました。	Details
An error occurred. エラーが発生しました。エラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	確認	Details
Confirm 確認確認 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:19 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 192 193 194 195 196 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta