Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 181 182 183 184 185 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Active:	有効 :	Details
Active: 有効 : 有効 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:48 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group order	グループ順序	Details
Group order グループ順序グループ順序 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group ID	グループID	Details
Group ID グループID グループID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question mode not yet supported.	質問ごとモードは未サポートです。	Details
Question by question mode not yet supported. 質問ごとモードは未サポートです。質問ごとモードは未サポートです。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: tmp/runtime/twig_cache/2d/2d2aadc4caa8e9ac3ce49c27b69f6a24.php:248 tmp/runtime/twig_cache/31/31a5eac11b5f56f9071a51adcfb50a83.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use button group or radio list	ボタングループまたはラジオボタンリストを使用	Details
Use button group or radio list ボタングループまたはラジオボタンリストを使用ボタングループまたはラジオボタンリストを使用 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Radio list	ラジオボタンリスト	Details
Radio list ラジオボタンリストラジオボタンリスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button group	ボタングループ	Details
Button group ボタングループボタングループ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User administration	ユーザー管理	Details
User administration ユーザー管理ユーザー管理 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:19 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select languages	言語選択	Details
Select languages 言語選択言語選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	As defined in question settings	質問設定に定義	Details
As defined in question settings 質問設定に定義質問設定に定義 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select language...	言語選択...	Details
Select language... 言語選択... 言語選択... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click this button to log out.	このボタンをクリックしてログアウトします。	Details
Click this button to log out. このボタンをクリックしてログアウトします。このボタンをクリックしてログアウトします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/update/updater/steps/_updater_updated.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP query	LDAPクエリ	Details
LDAP query LDAPクエリ LDAPクエリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV file	CSVファイル	Details
CSV file CSVファイル CSVファイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:15 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The plugin settings were saved.	プラグイン設定を保存しました。	Details
The plugin settings were saved. プラグイン設定を保存しました。プラグイン設定を保存しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 181 182 183 184 185 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta