| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Side-menu behaviour | Comportement du menu latéral | Details | |
| Maintenance mode | Mode maintenance | Details | |
| Access mode: | Mode d'accès : | Details | |
| Script editor | Éditeur de script | Details | |
| Open full-screen editor | Ouvrir l'éditeur en plein écran | Details | |
|
Open full-screen editor Ouvrir l'éditeur en plein écran
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last modified | Dernière modification | Details | |
| Could not update response | Impossible de mettre à jour la réponse | Details | |
|
Could not update response Impossible de mettre à jour la réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response file | Impossible de supprimer le fichier de la réponse | Details | |
|
Could not delete response file Impossible de supprimer le fichier de la réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response | Impossible de supprimer la réponse | Details | |
|
Could not delete response Impossible de supprimer la réponse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | Afficher les sous-questions dans un ordre normal, aléatoire ou alphabétique. | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Afficher les sous-questions dans un ordre normal, aléatoire ou alphabétique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under | Vous disposez toujours d'une liste des participants à votre questionnaire. Vous pouvez la supprimer sous %sparticipants%s. | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under Vous disposez toujours d'une liste des participants à votre questionnaire. Vous pouvez la supprimer sous %sparticipants%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under | Vous n'avez pas encore de participants. Créez ou restaurez les participants archivés sous %sparticipants%s. | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under Vous n'avez pas encore de participants. Créez ou restaurez les participants archivés sous %sparticipants%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Select how you want to share your survey | Sélectionnez la manière dont vous souhaitez partager votre questionnaire | Details | |
|
Select how you want to share your survey Sélectionnez la manière dont vous souhaitez partager votre questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Random A-Z/Z-A | Aléatoire A-Z/Z-A | Details | |
Export as